Как зарегистрировать организацию с названием на английском языке?

Comments

• Добрый день!
  
  В 90-е годы можно было применять в названии иностранные слова в иностранной транскрипции.
  Но потом обязали всех переименовать - все названия только русскими буквами.
  
  Так что, Ваше название может быть таким: ООО "Смайл дент".
  А название на иностранном языке может быть любым. НО основное название только по-русски или, как минимум, русскими буквами.
  
  Что касается печати, то содержание регулируется соответствующими Законами для каждой организационно-правовой формы оргнаизации.
  В частности Заокон об ООО и Закон об АО никак не регулирует содержание печати.
  А вот Закон "О некоммерческих организациях" требует, чтобы некоммерческая организация имела печать с полным наименованием этой некоммерческой организации на русском языке.
  
  Поскольку таких указаний для ООО нет, можете делать печать с иностранным названием.
  Правда, отличие названия и печати могут создать Вам определенные сложности во взаимоотношениях с контрагентами...
  Поэтому я советую в таких случаях указывать в печати два названия.
  
  Успехов!
• Спасибо! Все доступно и понятно! А чтобы добавить на печать и русское и английское название в Уставе должно быть прописано, что общество должно иметь круглую печать с наименованием на русском и английском языках?
• Цитата: А чтобы добавить на печать и русское и английское название в Уставе должно быть прописано, что общество должно иметь круглую печать с наименованием на русском и английском языках?

  Необязательно. Лучше не вводить самому себе дополнительные ограничения.
  В Уставе прост "Имеет печать со своим наименованием"
  А в самой печати добавите и иностранное написание.
  
  Успехов!
• Большое спасибо!